Отпрыск это оскорбление или нет

Первая ассоциация, связанная со словом «отпрыск», – это дети, но не растений, а наши, человеческие. Но, как можно догадаться, подобный подход не совсем верен. Чтобы мыслить правильно, нужно заглянуть в этимологический, затем – в толковый словарь, а еще составить предложения.

Происхождение

История – это наша основа, поэтому ею пренебрегать не следует. И все равно, чего это касается. Язык так же зависим от прошлого, как и наша жизнь. Поэтому откроем анонсированный выше источник и узнаем, что он нам приготовил.

Этимологический словарь утверждает, что слово произошло от «отпрыскивать», то есть «давать молодые побеги». Есть также значение «брызгать, лопаться». В общем, «растительное» происхождение, наверное, никого не удивило. О детях-отпрысках замечательно высказался Джон Апдайк. Его мысль мы прибережем для следующего раздела.

Толковый словарь

С происхождением понятно, отпрыск – это побег. Собственно, с человеком то же самое. Например, это касается династий, когда дети в обязательном порядке идут по стопам старших родственников. Особенно врачи дорожат подобной практикой, правда, сейчас традиции слабеют. Например, у Хью Лори большая часть родственников – врачи, а он стал актером и сыграл доктора Хауса. Таким образом, семейные традиции выгнали в дверь, а они влезли в окно. Может кто-то не знал, что прославленный актер – это отпрыск докторской династии? Да, вот так. Но врач – это профессия, предполагающая предрасположенность, возможно, у Лори подобных задатков не было, а родственники не стали давить. Что ж, очень мудро.

Если параллель понятна, то можно двигаться дальше и посмотреть в толковом словаре значение слова «отпрыск»:

  1. Побег, отходящий от пня или корня.
  2. Потомок (устарелое), а также дитя, чадо (ироническое).
Читайте также:  Как обращаться к сотруднику гибдд

Как видим, толковый словарь, в отличие от большинства людей, помнит традиции и чтит их. Обещанный Джон Апдайк. Автор «Кролика» в своей эпохальной тетралогии написал, что люди стареют только тогда, когда у них появляются дети, как растение, которое, давая побеги, увядает. Отличная мысль! Может быть, она, конечно, слегка очевидна, зато подходит к теме замечательно. Поэтому отпрыск – это не простое слово, а еще нечто такое, что может вдохновлять. По крайней мере, наблюдение или размышление Апдайка о растениях подарили мировой литературе прекрасный абзац, который был сокращен и подан читателю в виде лапидарной мысли.

Добрый вам день.

Уважаемая Инна, в данном случае,

Молодой, отходящий от пня или корня, побег растения.

То же, что потомок (в 1 знач.; устар. Теперь ирон. ).

Так что, не является оскорблением.

Нет, не является. Оскорбление — это умышленное унижение чести и достоинства личности, выраженное в неприличной форме. Слово "отпрыск" означает "потомок", "дитя", данное слово не является нецензурным, не имеет неприличного подтекста, широко используется в литературе, в т.ч. и мировой литературе, поэтому расцениваться в качестве оскорбления — не может.

Значение слова отпрыск

Словарь Ушакова

о тпрыск, отпрыска, муж. (книж.).

1. Молодой боковой побег растения.

2. перен. Потомок (устар. ирон.). Жалкий отпрыск княжеского рода. Последние отпрыски русского символизма.

Словарь золотого промысла Российской Империи

ж., горн. Ветвь рудной жилы. — Более массивные золотоносные жилы залегают южнее, а ныне открытые — только отпрыски главных жил. ГЖ, 1877, № 8: 298; Иногда жила разделяется в глубину на несколько отпрысков, которые потом опять соединяются и в месте соединения отпрысков бывает наибольшее содержание золота. ГЖ, 1872, № 2: 248; Часто мощная жила пускает от себя отпрыски и прожилки. ГЖ, 1862, № 11:260.

Читайте также:  Мтс банк отказ от страхования

Толковый сельскохозяйственный словарь

вторичный побег, развивающийся из почки, которая находится на стебле, корне или корневище.

Ссылка на основную публикацию
Займ на карту
close slider

Adblock detector